Aktuell
• laufende Produktionen •
Panzerknacker Reloaded (Komödie mit Banküberfall)
(A Comedy About A Bankrobbery)
DSE: 20. Oktober 2018, Staatstheater Nürnberg
Übersetzung: Maria Harpner & Anatol Preissler
Dinge, die ich sicher weiß
(Things I know to be true)
DSE: 23.02.2018, Staatstheater Mainz
Übersetzung: Maria Harpner & Anatol Preissler
Verlag: VVB
Was zählt, ist die Familie
Schlosspark Theater Berlin
Premiere: 20. Oktober 2018
Regie: Anatol Preissler
Peter Pans
Pleiten Pech und Pannen
(Peter Pan Goes Wrong)
DSE: 6. Oktober 2018, Theater Hof
Übersetzung: Maria Harpner & Anatol Preissler
• kommende Produktionen •
Madama Butterfly
Oper von Giacomo Puccini
(Belgisch-ukrainische Co-Produktion)
Premiere: Frühjahr 2019
Regie: Anatol Preissler
Madagascar - das Musical (DEA)
Luisenburg Festspiele Wunsiedel
Premiere: 30. Mai 2019
Regie: Anatol Preissler
Adel verpflichtet
Komödie von Dogberry&Probstein
Schlosspark Theater Berlin
Premiere: 8. September 2019
Regie: Anatol Preissler
Im Weißen Rössl
Liechtenstein, Operette Balzers
Großes Haus
Premiere: Anfang 2020
Regie: Anatol Preissler
• kommende Übersetzungen •
Drachenläufer
(The Kite Runner)
Khaled Hosseini / Matthew Spangler
Übersetzung: Maria Harpner & Anatol Preissler
Verlag: Felix Bloch Erben