Icon - Anatol Preissler - Regisseur, Autor & Übersetzer

Aktuell



• laufende Produktionen •


Onkel Wanja - ein Leben in vier Augenblicken

(Дядя Ваня) 

Anton Pawlowitsch Tschechow - deutsch von Ekaterina Bezghina und Anatol Preissler 

 

Theater: Ernst Deutsch Theater Hamburg

Premiere: 21. April 2022 

 

 

 

Photo: © Timmo Schreiber 

weitere Informationen und Tickets: Ernst Deutsch Theater 

 



• kommende Produktionen •


© Heiko Mönnich

Die Großherzogin von G. 

Neuschreibung für 7 Schauspieler und 3 Musiker von Anatol Preissler basierend auf der Operette von Jacques Offenbach

 

Theater: Ernst Deutsch Theater Hamburg

Premiere: 24. November 2022 

weitere Informationen und Tickets: Ernst Deutsch Theater 

 



Dinge, die ich sicher weiß

Schauspiel von Andrew Bovell

 

Theater: Fritz Rémond Theater, Frankfurt  

 

Premiere: 13. April 2023

 


Onkel Wanja - ein Leben in vier Augenblicken

(Дядя Ваня) 

Anton Pawlowitsch Tschechow - deutsch von Ekaterina Bezghina und Anatol Preissler 

 

Theater: Schlosspark Theater, Berlin

Premiere: 2. September 2023 



• kommende Übersetzungen •


Makellos

(Spotless) 

Gary Duggan

 

Übersetzung:  Anatol Preissler

Verlag: Litag

 

Weitere Informationen



Die Frühreifeprüfung (AT) 

(Mischief Theatre) 

Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields

 

Übersetzung: Maria Harpner & Anatol Preissler

Verlag: Litag

 

Weitere Informationen